Translations by Sébastien Renard
Sébastien Renard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Audio Output
|
|
| 2008-10-03 |
Sortie audio
|
|
| 4. |
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
|
|
| 2008-10-03 | ||
| 9. |
Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:
|
|
| 2008-10-03 | ||
| 10. |
Default/Unspecified Category
|
|
| 2008-10-03 | ||
| 11. |
Phonon Configuration Module
|
|
| 2008-10-03 |
Module de Configuration de Phonon
|
|
| 12. |
Copyright 2006 Matthias Kretz
|
|
| 2008-10-03 |
Copyright 2006 Matthias Kretz
|
|
| 13. |
Matthias Kretz
|
|
| 2008-10-03 |
Matthias Kretz
|
|
| 14. |
Device Preference
|
|
| 2008-10-03 |
Configuration du périphérique
|
|
| 15. |
Backend
|
|
| 2008-10-03 |
Moteur
|
|
| 16. |
A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in.
|
|
| 2008-10-03 |
Une liste des moteurs pour Phonon trouvés sur votre système. L'ordre indique celui dans lequel Phonon les utilisera.
|
|
| 17. |
Prefer
|
|
| 2008-10-03 |
Monter
|
|
| 18. |
Defer
|
|
| 2008-10-03 |
Descendre
|
|
| 19. |
Various categories of outputs. For each category you may choose what device you wish to output to.
|
|
| 2008-10-03 |
Différentes catégories de sorties. Pour chacune, vous pouvez choisir le périphérique de sortie voulu.
|
|
| 21. |
Apply Device List To...
|
|
| 2008-10-03 | ||
| 22. |
Audio Outputs found on your system. Choose the device that you wish sound to come out of.
|
|
| 2008-10-03 |
Sorties audio trouvées sur votre système. Choisissez le périphérique d'émission sonore voulu.
|
|
| 23. |
The order determines the preference of the output devices. If for some reason the first device cannot be used Phonon will try to use the second, and
so on.
|
|
| 2008-10-03 |
L'ordre détermine la préférence des périphériques de sortie. Si, pour quelque raison, il est impossible d'utiliser le premier périphérique, Phonon
essaiera d'utiliser le second, et ainsi de suite.
|
|
| 24. |
Remove
|
|
| 2008-10-03 |
Supprimer
|
|
| 26. |
prefer the selected device
|
|
| 2008-10-03 |
préférer le périphérique sélectionné
|
|
| 27. |
no preference for the selected device
|
|
| 2008-10-03 |
pas de préférence pour le périphérique sélectionné
|
|
| 28. |
Your names
|
|
| 2008-10-03 |
Jean-Jacques Finazzi
|
|
| 29. |
Your emails
|
|
| 2008-10-03 |
mrjay01@users.sourceforge.net
|
|
