Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 29 results
1.
Audio Output
Wińdzenié aùdio
Translated by Mark Kwidzińsczi on 2008-10-05
Located in devicepreference.cpp:75
2.
Audio Capture
Nagrëwanié aùdio
Translated by Mark Kwidzińsczi on 2009-01-31
Located in devicepreference.cpp:75
3.
Play a test sound on the selected device
Grajë testowim zwãk na naznaczonëm ùrządzeniô
Translated by Mark Kwidzińsczi on 2009-01-31
Located in devicepreference.cpp:111
4.
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
Definiëjë sztandardową pòsobnicã ùrządzeniów, jakô mòże òstac nadpisónô przez ze swòji kategòrëji.
Translated by Mark Kwidzińsczi on 2009-01-31
Located in devicepreference.cpp:188 devicepreference.cpp:195 devicepreference.cpp:202
5.
Default Output Device Preference
Preferowóné ùrządzenié wińdzénia
Translated by Mark Kwidzińsczi on 2009-01-31
Located in devicepreference.cpp:213
6.
Default Capture Device Preference
Preferowóné ùrządzenié do nagrëwaniô
Translated by Mark Kwidzińsczi on 2009-01-31
Located in devicepreference.cpp:215
7.
Output Device Preference for the '%1' Category
Preferowóné ùrządzenié wińdzenia dlô kategòrëji '%1'
Translated by Mark Kwidzińsczi on 2009-01-31
Located in devicepreference.cpp:219
8.
Capture Device Preference for the '%1' Category
Preferowóné ùrządzenié nagrëwaniô dlô kategòrëji '%1'
Translated by Mark Kwidzińsczi on 2009-01-31
Located in devicepreference.cpp:221
9.
Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:
Ùzëjë tã wëskrzrnioną lëstã preferencëji ùrządzeniów dlô nôslédnëch kategòrëjów wińdzeniô audio:
Translated by Mark Kwidzińsczi on 2009-01-31
Located in devicepreference.cpp:507
10.
Default/Unspecified Category
Sztandardowé/Niésprecizowónô kategòrëjô
Translated by Mark Kwidzińsczi on 2009-01-31
Located in devicepreference.cpp:771 devicepreference.cpp:777
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi.