Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 38 results
1.
Insert the string for the emoticon. If you want multiple strings, separate them by spaces.
Unesite nisku za emotikon. Ako želite više varijanti, razdvojite ih razmacima.
Translated by Dalibor Djuric
Located in emoticonslist.cpp:67
2.
Emoticons
KCM‑emotikoni
Translated by Dalibor Djuric
Located in emoticonslist.cpp:108
3.
Drag or Type Emoticon Theme URL
Prevucite ili unesite URL teme emotikona
Translated by Dalibor Djuric
>> @title:window
Located in emoticonslist.cpp:255
4.
Emoticon themes must be installed from local files.
Teme emotikona moraju se instalirati iz lokalnih fajlova.
Translated by Dalibor Djuric
Located in emoticonslist.cpp:260
5.
Could Not Install Emoticon Theme
Nemoguće instalirati temu emotikona
Translated by Dalibor Djuric
Located in emoticonslist.cpp:261
6.
Do you want to remove %1 too?
Želite li da uklonite i %1?|/|Želite li da uklonite i $[aku %1]?
Translated by Dalibor Djuric
Located in emoticonslist.cpp:279
7.
Delete emoticon
Obriši emotikon
Translated by Dalibor Djuric
Located in emoticonslist.cpp:279
8.
Add Emoticon
Dodavanje emotikona
Translated by Dalibor Djuric
>> @title:window
Located in emoticonslist.cpp:295
9.
Edit Emoticon
Uređivanje emotikona
Translated by Dalibor Djuric
>> @title:window
Located in emoticonslist.cpp:319
10.
New Emoticon Theme
Nova tema emotikona
Translated by Dalibor Djuric
Located in emoticonslist.cpp:365 emoticonslist.cpp:388
110 of 38 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.