Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 11 results
1.
KHtmlIndex
KHtmlIndex
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in index.cpp:13
2.
KDE Index generator for help files.
Penjana Indeks KDE untuk fail bantuan.
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in index.cpp:15
3.
The language to index
Bahasa untuk di indeks
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in index.cpp:20
4.
above:about:according:across:actually:
adj:after:afterwards:again:against:all:
almost:alone:along:already:also:although:
always:among:amongst:and:another:any:
anyhow:anyone:anything:anywhere:are:aren:
arent:around:became:because:become:
becomes:becoming:been:before:beforehand:
begin:beginning:behind:being:below:beside:
besides:between:beyond:billion:both:but:
can:cant:cannot:caption:could:couldnt:
did:didnt:does:doesnt:dont:down:during:
each:eight:eighty:either:else:elsewhere:
end:ending:enough:etc:even:ever:every:
everyone:everything:everywhere:except:few:
fifty:first:five:for:former:formerly:forty:
found:four:from:further:had:has:hasnt:have:
havent:hence:her:here:hereafter:hereby:
herein:heres:hereupon:hers:herself:hes:him:
himself:his:how:however:hundred:
inc:indeed:instead:into:isnt:its:
itself:last:later:latter:latterly:least:
less:let:like:likely:ltd:made:make:makes:
many:may:maybe:meantime:meanwhile:might:
million:miss:more:moreover:most:mostly:
mrs:much:must:myself:namely:neither:
never:nevertheless:next:nine:ninety:
nobody:none:nonetheless:noone:nor:not:
nothing:now:nowhere:off:often:once:
one:only:onto:others:otherwise:our:ours:
ourselves:out:over:overall:own:page:per:
perhaps:rather:recent:recently:same:
seem:seemed:seeming:seems:seven:seventy:
several:she:shes:should:shouldnt:since:six:
sixty:some:somehow:someone:something:
sometime:sometimes:somewhere:still:stop:
such:taking:ten:than:that:the:their:them:
themselves:then:thence:there:thereafter:
thereby:therefore:therein:thereupon:these:
they:thirty:this:those:though:thousand:
three:through:throughout:thru:thus:tips:
together:too:toward:towards:trillion:
twenty:two:under:unless:unlike:unlikely:
until:update:updated:updates:upon:
used:using:very:via:want:wanted:wants:
was:wasnt:way:ways:wed:well:were:
werent:what:whats:whatever:when:whence:
whenever:where:whereafter:whereas:whereby:
wherein:whereupon:wherever:wheres:whether:
which:while:whither:who:whoever:whole:
whom:whomever:whose:why:will:with:within:
without:wont:work:worked:works:working:
would:wouldnt:yes:yet:you:youd:youll:your:
youre:yours:yourself:yourselves:youve
Context:
List of words to exclude from index
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
atas:perihal:berdasarkan:antara:sebenarnya:
adj:selepas:selepas itu:lagi:berbanding:semua:
hampir:bersendirian:sepanjang:telah:juga:walaupun:
selalu:antara:antaranya:dan:selain:sebarang:
walaubagaimana:sesiapa:sebarang benda:dimana sahaja:adalah:adalah bukan:
bukan:sekitar:menjadi:sebab:menjadi:
menjadi:menjadi:telah:sebelum:sebelum itu:
mula:permulaan:belakang:menjadi:bawah:tepi:
tepi:antara:menjangkau:billion:kedua-dua:tetapi:
boleh:tidak boleh:tidak boleh:petikan:boleh:tidak boleh:
telah:tidak:telah:tidak:jangan:bawah:ketika:
setiap:lapan:lapan puluh:sama ada:selain itu:tempat lain:
tamat:penamat:cukup:dsb:walaupun:sekali:setiap:
semua orang:semua benda:semua tempat:kecuali:beberapa:
lima puluh:pertama:lima:untuk:sebelum:sebelumnya:empat puluh:
jumpa:empat:daripada:lebih lanjut:telah:telah:belum:telah:
belum:oleh itu:dia:sini:selepas ini:oleh itu:
disini:disini:oleh itu:dia:dirinya:dia:dia:
dirinya:dia:bagaimana:walaubagaimanapun:ratus:
termasuk:termasuk:selain itu:ke dalam:bukan:nya:
dirinya:akhir:kemudian:terkemudian:terkemudian:kurang:
kurang:jadikan:seperti:mungkin:ltd:menjadi:buat:membuat:
banyak:mungkin:mungkin juga:sementara itu:sementara itu:mungkin:
juta:cik:lebih:lebih lagi:kebanyakan:kebanyakannya:
puan:lebih:mesti:diri saya:dinamakan:tiada satupun:
tidak:walaubagaimanapun:seterusnya:sembilan:sembilan puluh:
tiada sesiapa:tiada:namun begitu:tidak:tidak:tidak:
tiada:sekarang:tiada tempat:off:selalu:sekali:
satu:hanya:ke dalam:lain:selain itu:kami:kami:
diri kami:keluar:tamat:keseluruhan:sendiri:halaman:per:
mungkin:selain:baru:baru-baru:sama:
kelihatan:kelihatan:kelihatan:kelihatan:tujuh:tujuh puluh:
beberapa:dia:dia:patut:tidak patut:sejak:enam:
enam puluh:beberapa:bagaimana:salah seorang:sesuatu:
kadangkala:kadangkala:dimana:masih:berhenti:
sebegitu:mengambil:sepuluh:berbanding:itu:itu:mereka:mereka:
mereka:kemudian:kemudian:disana:selepas itu:
oleh itu:oleh itu:oleh itu:oleh itu:ini:
mereka:tiga puluh:ini:mereka:walaupun:ribu:
tiga:melalui:sepanjang:melalui:oleh itu:tip:
bersama:juga:ke arah:ke arah:trillion:
dua puluh:dua:dibawah:selain:tidak:tidak mungkin:
sehingga:kemaskini:dikemaskini:kemaskini:terhadap:
diguna:menggunakan:amat:melalui:mahu:mahu:mahu:
telah:tidak:cara:cara:kahwin:baik:telah:
tidak:apa:apa:apa sahaja:apabila:apabila:
bilamana:dimana:selepas itu:selain:dimana:
dimana:dimana:dimana sahaja:dimana:sama ada:
dimana:apabila:jika:siapa:siapa sahaja:seluruh:
siapa:siapa juga:siapa:kenapa:akan:dengan:didalam:
tanpa:tidak:kerja:kerja:kerja:berkerja:
mungkin:tidak mungkin:ya:lagi:anda:anda:anda mungkin:anda:
anda:anda:diri anda:diri anda:anda telah
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in htmlsearch.cpp:123
5.
Generating Index
Menjana Indeks
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in progressdialog.cpp:15
6.
Scanning for files
Imbas fail
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in progressdialog.cpp:24
7.
Extracting search terms
Mengesktrak terma carian
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in progressdialog.cpp:34
8.
Generating index...
Menjana indeks...
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in progressdialog.cpp:43
9.
Files processed: %1
Fail diproses: %1
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in progressdialog.cpp:57
10.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:1
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan.