Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Vietnamese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “filetypes”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
3.
Show file in separate viewer
Hiển thị tập tin trong trình xem riêng
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in filegroupdetails.cpp:40 filetypedetails.cpp:153
9.
Add...
Thêm...
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
42.
File type to edit (e.g. text/html)
Kiểu tập tin để sửa (ví dụ text/html)
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in keditfiletype.cpp:135
43.
%1 File
%1 Tập tin
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in keditfiletype.cpp:163
51.
Move &Up
Chuyển lên &trên
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in kservicelistwidget.cpp:100
53.
Assigns a higher priority to the selected
service, moving it up in the list.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chỉ định mức độ uư tiên cao hơn cho dịch vụ đã chọn, chuyển
nó lên trên trong danh sách
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in kservicelistwidget.cpp:111
54.
Move &Down
Chuyển &xuống
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in kservicelistwidget.cpp:114
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Hoàng Phương, Phan Vinh Thinh, bienhoisinh.