|
|
1.
|
|
|
Left Click Action
|
|
|
|
|
Aðgerð við vinstri-smell
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Show file in embedded viewer
|
|
|
|
|
Birta skrána í þessu forriti
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:39 filetypedetails.cpp:152
|
|
|
3.
|
|
|
Show file in separate viewer
|
|
|
|
|
Birta skrána í öðru forriti
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:40 filetypedetails.cpp:153
|
|
|
4.
|
|
|
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type configuration.
|
|
|
|
|
Hér getur þú stillt hvað Konqueror skráastjórinn gerir þegar þú smellir á skrá sem tilheyrir þessum hóp. Konqueror getur birt skrána með innbyggðu forriti eða ræst upp annað forrit til þess að meðhöndla skrána. Þú getur breytt þessum stillingum fyrir sérstakar skráartegundum í 'Íforrit' flipanum.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:48
|
|
|
5.
|
|
|
This button displays the icon associated with the selected file type. Click on it to choose a different icon.
|
|
|
|
|
Þessi takki sýnir táknmyndina sem er tengd þessari skráartegund. Smelltu á hann til að velja aðra táknmynd.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:70
|
|
|
6.
|
|
|
This is the icon associated with the selected file type. Choosing a different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40.
|
|
|
|
|
Þetta sýnir táknmyndina sem er tengd þessari skráartegund. Til að velja aðra táknmynd þarf shared-mime-info að vera minnst af útgáfu 0.40.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:78
|
|
|
7.
|
|
|
Filename Patterns
|
|
|
|
|
Skráasíur
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:84
|
|
|
8.
|
|
|
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain text files.
|
|
|
|
|
Hér eru skráðar síur sem greina skrár af þessari tegund. Til dæmis er sían *.txt tengd skráategundinni 'text/plain'. Það merkir að allar skrár sem enda á '.txt' eru taldar vera venjulegar textaskrár.
|
|
Translated by
Arnar Leosson
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:96
|
|
|
9.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Bæta við...
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
|
|
|
10.
|
|
|
Add a new pattern for the selected file type.
|
|
|
|
|
Skilgreina nýja síu fyrir þessa skráategund.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:110
|
