|
|
11.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Eltávolítás
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:112 kservicelistwidget.cpp:143
|
|
|
12.
|
|
|
Remove the selected filename pattern.
|
|
|
|
|
A kijelölt fájlnévminta eltávolítása.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:118
|
|
|
13.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
|
Leírás:
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:130
|
|
|
14.
|
|
|
You can enter a short description for files of the selected file type (e.g. 'HTML Page'). This description will be used by applications like Konqueror to display directory content.
|
|
|
|
|
Itt meg lehet adni egy rövid leírást a kijelölt fájltípushoz (pl. „HTML oldal”). Ezt a leírást használják az alkalmazások, például a Konqueror, amikor a könyvtártartalmat jelenítik meg.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:134
|
|
|
15.
|
|
|
Ask whether to save to disk instead
|
|
|
|
|
Rákérdezés a lemezre mentésre
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:165
|
|
|
16.
|
|
|
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. If set to 'Use settings for G group', Konqueror will behave according to the settings of the group G this type belongs to, for instance 'image' if the current file type is image/png.
|
|
|
|
|
Itt lehet megadni, hogy mit tegyen a Konqueror fájlkezelő, ha Ön rákattint egy ilyen típusú fájlra. A Konqueror megjelenítheti a fájlt egy beágyazott nézegetővel vagy elindíthat egy külső alkalmazást. Ha 'A(z) X csoport beállításainak használata' lehetőség van kiválasztva, a Konqueror a fájltípus csoportjához tartozó beállításnak megfelelően fog viselkedni, például az 'image' csoportnak megfelelően, ha a típus image/png.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:180
|
|
|
17.
|
|
|
&General
|
|
|
|
|
Általáno&s
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:183
|
|
|
18.
|
|
|
&Embedding
|
|
|
|
|
&Beágyazás
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:184
|
|
|
19.
|
|
|
Add New Extension
|
|
|
|
|
Új kiterjesztés hozzáadása
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:221
|
|
|
20.
|
|
|
Extension:
|
|
|
|
|
Kiterjesztés:
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:222
|
