Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 72 results
1.
Left Click Action
A bal kattintáshoz rendelt művelet
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-04
2.
Show file in embedded viewer
a fájl megjelenítése a beágyazott nézegetővel
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-04
Located in filegroupdetails.cpp:39 filetypedetails.cpp:152
3.
Show file in separate viewer
a fájl megjelenítése külső nézegetővel
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-04
Located in filegroupdetails.cpp:40 filetypedetails.cpp:153
4.
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type configuration.
Itt lehet beállítani, hogy a Konqueror fájlkezelő mit fog tenni, ha rákattint egy, ehhez a csoporthoz tartozó fájlra. A Konqueror megjelenítheti a fájlt a beágyazott vagy egy külső nézegetőprogrammal. Ez a beállítás minden fájltípusra megadható egyesével, a fájltípusok beállításánál, a 'Beágyazás' fülön.
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-04
Located in filegroupdetails.cpp:48
5.
This button displays the icon associated with the selected file type. Click on it to choose a different icon.
Ez a gomb megmutatja a fájltípushoz társított ikont. A gombra kattintással lehet másik ikont kiválasztani.
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-04
Located in filetypedetails.cpp:70
6.
This is the icon associated with the selected file type. Choosing a different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40.
Ez a gomb megmutatja a fájltípushoz társított ikont. A gombra kattintással lehet másik ikont kiválasztani.
Translated by Laszlo Papp on 2010-03-15
Located in filetypedetails.cpp:78
7.
Filename Patterns
Fájlnévminták
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-04
Located in filetypedetails.cpp:84
8.
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain text files.
Ebben az ablakban a fájltípust azonosító fájlkiterjesztések szerepelnek. Pl. a „text/plain” fájlokat azonosító minta a *.txt, így minden „.txt”-re végződő fájlt egyszerű szöveges fájlként ismer fel a rendszer.
Translated by Kristóf Kiszel on 2011-01-19
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
Located in filetypedetails.cpp:96
9.
Add...
Hozzáadás…
Translated by Ugra Dániel on 2010-03-05
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
Located in filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
10.
Add a new pattern for the selected file type.
Új minta hozzáadása a kijelölt fájltípushoz.
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-04
Located in filetypedetails.cpp:110
110 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.