Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Bengali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “filetypes”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
3.
Show file in separate viewer
ফাইল পৃথক প্রদর্শকে দেখাও
Translated by Md Ashickur Rahman
Reviewed by Md Ashickur Rahman
In upstream:
পৃথক প্রদর্শক ব্যবহার করা হোক
Suggested by Deepayan Sarkar
Located in filegroupdetails.cpp:40 filetypedetails.cpp:153
9.
Add...
যুক্ত করুন
Translated by Imtiaz Rahi
Reviewed by Md Ashickur Rahman
In upstream:
যোগ করো...
Suggested by Deepayan Sarkar
Located in filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
12.
Remove the selected filename pattern.
নির্বাচিত ফাইল প্যাটার্ন সরিয়ে ফেলো।
Translated and reviewed by Md Ashickur Rahman
In upstream:
নির্বাচিত প্যাটার্ন সরিয়ে ফেলো।
Suggested by Deepayan Sarkar
Located in filetypedetails.cpp:118
17.
&General
&সাধারণ
Translated and reviewed by Md Ashickur Rahman
In upstream:
সাধা&রণ
Suggested by Deepayan Sarkar
Located in filetypedetails.cpp:183
18.
&Embedding
&অভ্যন্তরীত
Translated and reviewed by Md Ashickur Rahman
In upstream:
&এমবেডিং
Suggested by Deepayan Sarkar
Located in filetypedetails.cpp:184
22.
Use settings for '%1' group
'%1' দলের জন্য সেটিংস ব্যবহার করো
Translated and reviewed by Md Ashickur Rahman
In upstream:
'%1' গ্রুপ-এর সেটিংস ব্যবহার করো
Suggested by Deepayan Sarkar
Located in filetypedetails.cpp:338
67.
Group:
দল:
Translated by Imtiaz Rahi
Reviewed by Md Ashickur Rahman
In upstream:
গ্রুপ:
Suggested by Deepayan Sarkar
Located in newtypedlg.cpp:48
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deepayan Sarkar, Imtiaz Rahi, Md Ashickur Rahman.