|
|
1.
|
|
|
Left Click Action
|
|
|
|
|
Дзеянне левай кнопкі мышы
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Show file in embedded viewer
|
|
|
|
|
Паказаць файл ва ўбудаваным праглядальніку
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:39 filetypedetails.cpp:152
|
|
|
3.
|
|
|
Show file in separate viewer
|
|
|
|
|
Паказаць файл у асобным праглядальніку
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:40 filetypedetails.cpp:153
|
|
|
4.
|
|
|
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type configuration.
|
|
|
|
|
Тут вы можаце вызначыць, што будзе рабіць кіраўнік файлаў Konqueror, калі вы націсніце на файл, які належыць гэтай групе. Konqueror можа паказаць гэты файл ва ўбудаваным праглядальніку ці запусціць асобную праграму. Вы можаце змяніць гэтае дзеянне для асобнага тыпу файлаў на ўкладцы "Убудоўванне" у наладцы тыпу файлаў.
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:48
|
|
|
5.
|
|
|
This button displays the icon associated with the selected file type. Click on it to choose a different icon.
|
|
|
|
|
Гэтая кнопка паказвае значку, звязаную з выбраным тыпам файлаў. націсніце на яе, каб змяніць значку.
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:70
|
|
|
6.
|
|
|
This is the icon associated with the selected file type. Choosing a different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:78
|
|
|
7.
|
|
|
Filename Patterns
|
|
|
|
|
Шаблоны назваў файлаў
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:84
|
|
|
8.
|
|
|
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain text files.
|
|
|
|
|
Гэтыя палі змяшчаюць шаблоны назваў асацыяваных файлаў гэтага тыпу. Напрыклад, шаблон *.txt звязаны з тыпам файлаў'text/plain'; усе файлы, назвы якіх заканчваюцца на '.txt', распазнаюцца як звычайныя тэкставыя файлы.
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:96
|
|
|
9.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Дадаць...
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
|
|
|
10.
|
|
|
Add a new pattern for the selected file type.
|
|
|
|
|
Дадаць новы шаблон для выбранага тыпу файлаў.
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:110
|
