Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 785 results
1.
KNetAttach
Context:
Name
К‑мрежохват
Translated by Chusslove Illich
Located in knetattach/knetattach.desktop:2
2.
Network Folder Wizard
Context:
GenericName
Чаробњак за мрежне фасцикле
Translated by Chusslove Illich
Located in knetattach/knetattach.desktop:87
3.
Air
Context:
Name
Ваздух
Translated by Chusslove Illich
Located in desktoptheme/air/metadata.desktop:2
4.
A breath of fresh air
Context:
Comment
Дашак свежег ваздуха
Translated by Chusslove Illich
Located in desktoptheme/air/metadata.desktop:71
5.
Oxygen
Context:
Name
Кисеоник
Translated by Chusslove Illich
Located in desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:2 kstyles/oxygen/oxygen.themerc:2
6.
Theme done in the Oxygen style
Context:
Comment
Тема урађена у стилу Кисеоника
Translated by Chusslove Illich
Located in desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:84
7.
A nice name you have chosen for your interface
Context:
Name
Лепо име које сте изабрали за своје сучеље
Translated by Chusslove Illich
Located in kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:1
8.
A helpful description of the interface for the top right info box
Context:
Comment
Опис сучеља за горње десно информативно поље
Translated by Chusslove Illich
Located in kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:87
9.
Default Applications
Context:
Name
Подразумевани програми
Translated by Chusslove Illich
Located in kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:13
10.
Choose the default components for various services
Context:
Comment
Избор подразумеваних компоненти за разне сервисе
Translated by Chusslove Illich
Located in kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:95
110 of 785 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.