|
|
7.
|
|
|
A nice name you have chosen for your interface
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
अहाँ अपन इंटरफेस क' लेल एकटा नीक नाम चुननै छी
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:1
|
|
|
8.
|
|
|
A helpful description of the interface for the top right info box
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ऊपरका दहिन्ना कोना केर सूचना बाक्स केर इंटरफेस क' उपयोगी वर्णन.
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:87
|
|
|
43.
|
|
|
KDED Global Shortcuts Server
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
केडीईडी ग्लोबल शॉर्टकट सर्वर
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kglobalaccel/kglobalaccel.desktop:11
|
|
|
85.
|
|
|
KDED Desktop Folder Notifier
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
केडीईडी डेस्कटॉप फ़ोल्डर नोटिफ़ायर
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:3
|
|
|
693.
|
|
|
The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query folders
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
नेपोमक क्वैरी सेवा जे परसिस्टैंस क्वैरी फ़ोल्डरकेँ इंटरफेस प्रदान करैत अछि
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
nepomuk/services/queryservice/nepomukqueryservice.desktop:80
|
