Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1120 of 785 results
11.
Web Browser
Context:
Name
Webböngésző
Translated by Tamas Szanto
Located in workspace/plasma/generic/applets/webbrowser/plasma-applet-webbrowser.desktop:3
12.
Here you can configure your default web browser. All KDE applications in which you can select hyperlinks should honor this setting.
Context:
Comment
Itt lehet beállítani, mi legyen az alapértelmezett webböngésző. Az összes KDE-alkalmazásnak figyelembe kell vennie ezt az értéket levelezési funkció használata esetén.
Translated by Tamas Szanto
Located in kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:68
13.
File Manager
Context:
Name
Fájlkezelő
Translated by Tamas Szanto
14.
Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu and all KDE applications in which you can open folders will use this file manager.
Context:
Comment
Itt lehet beállítani, mi legyen az alapértelmezett fájlkezelő. A KDE menüben és a KDE-alkalmazásokban ez a program fog megnyílni, ha megnyit egy mappát.
Translated by Tamas Szanto
Located in kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:68
15.
Email Client
Context:
Name
Levelezőprogram
Translated by Tamas Szanto
Located in kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:4
16.
This service allows you to configure your default email client. All KDE applications which need access to an email client application should honor this setting.
Context:
Comment
Ez a szolgáltatás lehetővé teszi az alapértelmezett e-mail-kliens előírását. Az összes KDE-alkalmazásnak figyelembe kell vennie ezt az értéket a levelezőprogram elindításakor.
Translated by Tamas Szanto
Located in kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:68
17.
Terminal Emulator
Context:
Name
Parancsértelmező
Translated by Tamas Szanto
Located in apps/konsole/desktop/konsolepart.desktop:13 apps/konsole/desktop/terminalemulator.desktop:5
18.
This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE applications which invoke a terminal emulator application should honor this setting.
Context:
Comment
Ez a szolgáltatás lehetővé teszi az alapértelmezett parancsértelmező előírását. Az összes KDE-alkalmazásnak figyelembe kell vennie ezt az értéket a parancsértelmező elindításakor.
Translated by Tamas Szanto
Located in kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:68
19.
Window Manager
Context:
Name
Ablakkezelő
Translated by Tamas Szanto
Located in kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_wm.desktop:4
20.
Here you can select the window manager to be run in your KDE session.
Context:
Comment
Itt lehet kiválasztani, melyik ablakkezelőt használja a KDE.
Translated by Tamas Szanto
Located in kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_wm.desktop:68
1120 of 785 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.