Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 785 results
1.
KNetAttach
Context:
Name
KNetAttach
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-17
Located in knetattach/knetattach.desktop:2
2.
Network Folder Wizard
Context:
GenericName
Varázsló hálózati mappa beállításához
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-17
Located in knetattach/knetattach.desktop:87
3.
Air
Context:
Name
Levegő
Translated by Tamas Szanto on 2009-07-16
Located in desktoptheme/air/metadata.desktop:2
4.
A breath of fresh air
Context:
Comment
Friss fuvallat
Translated by Tamas Szanto on 2009-07-16
Located in desktoptheme/air/metadata.desktop:71
5.
Oxygen
Context:
Name
Oxygen
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-17
Located in desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:2 kstyles/oxygen/oxygen.themerc:2
6.
Theme done in the Oxygen style
Context:
Comment
Oxygen-stílusú téma
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-17
Located in desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:84
7.
A nice name you have chosen for your interface
Context:
Name
Egy Ön által választott név a felülethez
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-17
Located in kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:1
8.
A helpful description of the interface for the top right info box
Context:
Comment
A felület leírása a jobb felső sarokban található tájékoztató ablakhoz
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-17
Located in kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:87
9.
Default Applications
Context:
Name
Alapértelmezett alkalmazások
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-17
Located in kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:13
10.
Choose the default components for various services
Context:
Comment
Az alapértelmezett komponensek kiválasztása a különféle szolgáltatásokhoz
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-17
Located in kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:95
110 of 785 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.