Browsing Serbian Latn translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 25 results
6.
Folder %1 already exists.
%2 may become owner and permissions may change.
Do you really want to use %3?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ku_adduser.cpp:123
16.
Files
i18n: file: ku_generalsettings.ui:41
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_source)
(no translation yet)
Located in ku_configdlg.cpp:75 rc.cpp:38
23.
<p>Deleting user <b>%1</b><br />Also perform the following actions:</p>
(no translation yet)
Located in ku_deluser.cpp:39
45.
Add
(no translation yet)
Located in ku_editgroup.cpp:178
46.
Remove
(no translation yet)
Located in ku_editgroup.cpp:179
101.
<p>The shell %1 is not yet listed in the file %2. In order to use this shell you must add it to this file first.<br />Do you want to add it now?</p>
(no translation yet)
Located in ku_edituser.cpp:997
105.
Groups file name not set, please check 'Settings/Files'
(no translation yet)
Located in ku_groupfiles.cpp:74
106.
stat() call on file %1 failed: %2
Check KUser settings.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ku_groupfiles.cpp:82
121.
(c) 1997-2000, Denis Perchine
(c) 2004, Szombathelyi György
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ku_main.cpp:44
122.
Denis Perchine
(no translation yet)
Located in ku_main.cpp:45
110 of 25 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.