Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 444 results
1.
&Previous
i18n: file: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previous)
Vo&rige
Translated by Rinse de Vries
Located in rc.cpp:426 src/detailDialog.cpp:41
2.
&Next
i18n: file: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, next)
V&olgende
Translated by Rinse de Vries
Located in rc.cpp:423 src/detailDialog.cpp:45
3.
No Log Mode
Geen logmodus
Translated by Rinse de Vries
Located in src/generalConfigurationWidget.cpp:50
4.
%1 (%2)
Context:
Date format Option (Date example)
%1 (%2)
Translated by Rinse de Vries
Located in src/generalConfigurationWidget.cpp:95
5.
System Log
Systeemlog
Translated by Rinse de Vries
Located in src/modes/system/systemLogMode.cpp:39 src/modes/system/systemConfigurationWidget.h:48
6.
Display the system log.
Toon de systeemlog.
Translated by Rinse de Vries
Located in src/modes/system/systemLogMode.cpp:48
7.
Displays the system log in the current tab. This log is generally used by non-specialized processes (like "sudo" or "fsck" commands)
Toont de systeemlog in het huidige tabblad. Deze log wordt over het algemeen gebruikt door niet-gespecialiseerde processen (zoals de commando's "sudo" of "fsck")
Translated by Rinse de Vries
Located in src/modes/system/systemLogMode.cpp:49
8.
<p>These files will be analyzed to show the <b>System logs</b>.</p>
<p>Deze bestanden worden geanalyseerd om de <b>systeemlog</b> te tonen.</p>
Translated by Kristof Bal
Located in src/modes/system/systemConfigurationWidget.h:54
9.
Log File
Logbestand
Translated by Rinse de Vries
Located in src/modes/open/openLogMode.cpp:43
10.
Open Location
Locatie openen
Translated by Rinse de Vries
Located in src/modes/open/openLogMode.cpp:66
110 of 444 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Kristof Bal, Rinse de Vries.