Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ksystemlog”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
184.
1 line.
%1 lines.
Context:
Total displayed lines
1 sor.
Translated and reviewed by Ugra Dániel
%1 sor.
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in src/mainWindow.cpp:383
185.
1 line / %2 total.
%1 lines / %2 total.
Context:
Line not hidden by search / Total displayed lines
1 sor / összesen: %2.
Translated and reviewed by Ugra Dániel
%1 sor / összesen: %2.
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in src/mainWindow.cpp:386
296.
1 log line copied to clipboard.
%1 log lines copied to clipboard.
Másolás a vágólapra: 1 sor.
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Másolás a vágólapra: %1 sor.
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in src/lib/logViewExport.cpp:219
298.
1 log line saved to '%2'.
%1 log lines saved to '%2'.
1 sor elmentve ide: „%2”.
Translated and reviewed by Ugra Dániel
%1 sor elmentve ide: „%2”.
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in src/lib/logViewExport.cpp:264
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Tamas Szanto, Ugra Dániel.