|
|
1.
|
|
|
&Previous
|
|
|
i18n: file: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previous)
|
|
|
|
|
&Roimhe Seo
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:426 src/detailDialog.cpp:41
|
|
|
2.
|
|
|
&Next
|
|
|
i18n: file: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, next)
|
|
|
|
|
&Ar Aghaidh
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:423 src/detailDialog.cpp:45
|
|
|
3.
|
|
|
No Log Mode
|
|
|
|
|
Gan Mód Logála
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
src/generalConfigurationWidget.cpp:50
|
|
|
4.
|
|
|
%1 (%2)
|
| Context: |
|
Date format Option (Date example)
|
|
|
|
|
%1 (%2)
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
src/generalConfigurationWidget.cpp:95
|
|
|
5.
|
|
|
System Log
|
|
|
|
|
Logchomhad an Chórais
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
src/modes/system/systemLogMode.cpp:39
src/modes/system/systemConfigurationWidget.h:48
|
|
|
6.
|
|
|
Display the system log.
|
|
|
|
|
Taispeáin logchomhad an chórais.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
src/modes/system/systemLogMode.cpp:48
|
|
|
7.
|
|
|
Displays the system log in the current tab. This log is generally used by non-specialized processes (like "sudo" or "fsck" commands)
|
|
|
|
|
Taispeáin logchomhad an chórais sa chluaisín reatha. Próisis ghinearálta (orduithe cosúil le "sudo" nó "fsck") a úsáideann an logchomhad seo go hiondúil
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
src/modes/system/systemLogMode.cpp:49
|
|
|
8.
|
|
|
<p>These files will be analyzed to show the <b>System logs</b>.</p>
|
|
|
|
|
<p>Déanfar anailís ar na comhaid seo chun <b>Logchomhaid an chórais</b> a thaispeáint.</p>
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
src/modes/system/systemConfigurationWidget.h:54
|
|
|
9.
|
|
|
Log File
|
|
|
|
|
Logchomhad
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
src/modes/open/openLogMode.cpp:43
|
|
|
10.
|
|
|
Open Location
|
|
|
|
|
Oscail Suíomh
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
src/modes/open/openLogMode.cpp:66
|
