Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kpackage”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
98.
maintainer
维护者
Translated and reviewed by Feng Chao
In upstream:
维护人
Suggested by Wang Jian
Located in packageProperties.cpp:94
99.
packager
打包者
Translated and reviewed by Feng Chao
In upstream:
打包人
Suggested by Lie Ex
Located in packageProperties.cpp:95
101.
build-time
打包时间
Translated and reviewed by Guan Jun-Ming
In upstream:
建立时间
Suggested by Wang Jian
Located in packageProperties.cpp:97
102.
build-host
打包主机
Translated and reviewed by Guan Jun-Ming
In upstream:
建立主机
Suggested by Wang Jian
Located in packageProperties.cpp:98
105.
serial
系列
Translated and reviewed by Guan Jun-Ming
In upstream:
序列号
Suggested by Wang Jian
Located in packageProperties.cpp:101
106.
flags
标记
Translated and reviewed by Guan Jun-Ming
In upstream:
旗标
Suggested by Lie Ex
Located in packageProperties.cpp:102
115.
'Delete this window to continue'
“关闭此窗口后继续"
Translated and reviewed by Guan Jun-Ming
In upstream:
“去掉这个窗口后继续”
Suggested by Wang Jian
Located in pkgInterface.cpp:84
120.
&Fixup
修复(&F)
Translated and reviewed by Guan Jun-Ming
In upstream:
修正(&F)
Suggested by Wang Jian
Located in pkgInterface.cpp:129
153.
Wrap search
全文搜索
Translated and reviewed by Guan Jun-Ming
In upstream:
回绕搜寻
Suggested by Wang Jian
Located in search.cpp:74
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Guan Jun-Ming, Lie Ex, Wang Jian.