Ubuntu
kdeaccessibility package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmag”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
31.
Show &View Toolbar
Näytä &näytä-työkalurivi
Translated by Mikko Piippo
In upstream:
Näytä &Näytä-työkalurivi
Suggested by Kim Enkovaara
Located in kmag.cpp:185
55.
Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) will be needed.
Valitse virkistystaajuus. Mitä nopeampi virkistystaajuus, sitä enemmän laskentatehoa (CPU) tarvitaan.
Translated by Tommi Nieminen
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Valitse päivitystiheys. Mitä isompi päivitystiheys, sitä enemmän laskentatehoa (CPU) tarvitaan.
Suggested by Kim Enkovaara
Located in kmag.cpp:249
56.
Refresh rate
&Virkistystaajuus
Translated by Tommi Nieminen
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Päivitystiheys
Suggested by Kim Enkovaara
Located in kmag.cpp:250
59.
Color-blindness Simulation Mode
Värisokeuden simulointitila
Translated by Tommi Nieminen
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Värisokeussimulointitila
Suggested by Jorma Karvonen
Located in kmag.cpp:256
83.
Color-blindness simulation
Värisokeuden simulointi
Translated by Tommi Nieminen
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Värisokeussimulointi
Suggested by Jorma Karvonen
Located in main.cpp:52
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Jorma Karvonen, Jussi Aalto, Kim Enkovaara, Mikko Piippo, Tommi Nieminen.