Translations by Sergey "Shnatsel" Davidoff

Sergey "Shnatsel" Davidoff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
2.
CD audio
2009-09-25
аудио CD
7.
HDR image
2009-09-25
Изображение с динамическим диапазоном яркости
12.
KDE raw image formats
2009-09-25
Формат необработанных изображений KDE
20.
KPlato project management document
2009-09-25
Документ KPlato
36.
MP2 audio
2009-09-25
Звук в формате MP2
37.
MP3 audio
2009-09-25
Звук в формате MP3
38.
MRML document
2009-09-25
Медицинский документ в формате MRML
39.
Metalink download
2009-09-25
Ссылка загрузки Metalink
45.
Okular document archive
2009-09-25
Архив документов Okular
52.
TriG RDF document
2009-09-25
RDF-документ TriG
53.
Turtle RDF document
2009-09-25
RDF-документ Turtle
55.
Vorbis audio
2009-09-25
Звук в формате Vorbis
60.
abc musical notation file
2009-09-25
Ноты в формате abc
67.
mime encapsulated web archive
2009-09-25
Инкапсулированный веб-архив
68.
mms: URIs
2009-09-25
Идентификаторы узлов мультимедиа-вещания MMS
69.
mmst: URIs
2009-09-25
Идентификаторы узлов мультимедиа-вещания MMST
70.
mmsu: URIs
2009-09-25
Идентификаторы узлов мультимедиа-вещания MMSU
72.
pnm: URIs
2009-09-25
Идентификаторы узлов вещания PNM
74.
rtspt: URIs
2009-09-25
Идентификаторы узлов вещания RTSPT
75.
rtspu: URIs
2009-09-25
Идентификаторы узлов вещания RTSPU