|
|
1.
|
|
|
DataTool
|
|
|
|
|
데이터 도구
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
|
2.
|
|
|
Data tool
|
|
|
|
|
데이터 도구
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
|
3.
|
|
|
Data Tools
|
|
|
|
|
데이터 도구
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:78
|
|
|
4.
|
|
|
(not available)
|
|
|
|
|
(사용할 수 없음)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:150 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:173
|
|
|
5.
|
|
|
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package.
|
|
|
|
|
데이터 도구는 텍스트를 선택했거나, 단어 위에서 마우스 오른쪽 단추를 눌렀을 때 사용할 수 있습니다. 텍스트를 선택했는데도 데이터 도구가 없다면 설치해야 합니다. 몇몇 데이터 도구는 KOffice 패키지의 일부입니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:182
|
|
|
6.
|
|
|
Insert File
|
|
|
|
|
파일 삽입
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:42
|
|
|
7.
|
|
|
Insert File...
|
|
|
|
|
파일 삽입...
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:88
|
|
|
8.
|
|
|
Choose File to Insert
|
|
|
|
|
삽입할 파일 선택
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:100
|
|
|
9.
|
|
|
&Insert
|
|
|
|
|
삽입(&I)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:101
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to load file: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
파일을 여는 데 실패함:
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:130
|
