Translations by Harald Sitter

Harald Sitter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
1.
DataTool
2010-05-21
Деректер құралы
2.
Data tool
2010-05-21
Деректер құралы
6.
Insert File
2010-05-21
Файлды енгізу
7.
Insert File...
2010-05-21
Файлды енгізу...
8.
Choose File to Insert
2010-05-21
Енгізетін файлды таңдау
9.
&Insert
2010-05-21
&Енгізу
11.
Insert File Error
2010-05-21
Файлды енгізу қатесі
14.
<p>File <strong>%1</strong> had no contents.</p>
2010-05-21
<p><strong>%1</strong> деген файл мазмұнсыз.</p>
15.
PythonEncoding
2010-05-21
PythonEncoding
16.
Python Encoding check
2010-05-21
Python кодын тексеру
21.
<p>A regular expression. Matching lines will be bookmarked.</p>
2010-05-21
<p>Үлгі өрнегі. Сәйкес келетін жолдарға бетбелгі қойылады.</p>
48.
Your names
2010-05-21
Сайран Киккарин
49.
Your emails
2010-05-21
sairan(at)computer.org
50.
&Tools
2010-05-21
Құ&ралдар
51.
You are trying to save a python file as non ASCII, without specifiying a correct source encoding line for encoding "%1"
2010-05-21
"%1" кодтамасын кодтама жолында келтірмей, python файлын ASCII емес файл деп сақтап жатырыңыз.
52.
No encoding header
2010-05-21
Кодтама айдары жоқ
53.
Insert: %1
2010-05-21
Енгізу: %1
54.
Save Nevertheless
2010-05-21
Бәрібір сақтау