|
|
7.
|
|
|
Insert File...
|
|
|
|
|
Fájl beszúrása...
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:88
|
|
|
8.
|
|
|
Choose File to Insert
|
|
|
|
|
Válassza ki a beszúrandó fájlt
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:100
|
|
|
9.
|
|
|
&Insert
|
|
|
|
|
Beszú&rás
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:101
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to load file: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nem sikerült betölteni ezt a fájlt:
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:130
|
|
|
11.
|
|
|
Insert File Error
|
|
|
|
|
Fájlbeszúrási hiba
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:130 insertfile/insertfileplugin.cpp:151
insertfile/insertfileplugin.cpp:173
|
|
|
12.
|
|
|
<p>The file <strong>%1</strong> does not exist or is not readable, aborting.</p>
|
|
|
|
|
<p>A(z) <strong>%1</strong> fájl nem létezik vagy nem olvasható, a művelet megszakad.</p>
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:144
|
|
|
13.
|
|
|
<p>Unable to open file <strong>%1</strong>, aborting.</p>
|
|
|
|
|
<p>A(z) <strong>%1</strong> fájl megnyitása nem sikerült, a művelet megszakad.</p>
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:148
|
|
|
14.
|
|
|
<p>File <strong>%1</strong> had no contents.</p>
|
|
|
|
|
<p>A(z) <strong>%1</strong> fájl üres.</p>
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:171
|
|
|
15.
|
|
|
PythonEncoding
|
|
|
|
|
Python-kódolás
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
pythonencoding/python_encoding.cpp:35
|
|
|
16.
|
|
|
Python Encoding check
|
|
|
|
|
A Python-kódolás ellenőrzése
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
pythonencoding/python_encoding.cpp:35
|
