|
1.
|
|
|
DataTool
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
2.
|
|
|
Data tool
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
3.
|
|
|
Data Tools
|
|
|
|
Datowe nastroje
|
|
Translated by
Bianka Šwejdźic
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:78
|
|
4.
|
|
|
(not available)
|
|
|
|
(njesteji k dispoziciji)
|
|
Translated by
Bianka Šwejdźic
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:150 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:173
|
|
5.
|
|
|
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package.
|
|
|
|
Datowe nastroje steja jenož k dispoziciji, hdyž so tekst wuběra abo hdyž so z prawej myšacej tastu na słowo kliknje. Hdyž so datowe nastroje w tajkim konteksće njeposkićeja, dyrbja so instalować. Někotre z nich zu dźěl paketa KOffice.
|
|
Translated by
Bianka Šwejdźic
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:182
|
|
6.
|
|
|
Insert File
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:42
|
|
7.
|
|
|
Insert File...
|
|
|
|
Dataju zasunyć ...
|
|
Translated by
Bianka Šwejdźic
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:88
|
|
8.
|
|
|
Choose File to Insert
|
|
|
|
Wubjerće dataju, kiž ma so zasunyć
|
|
Translated by
Bianka Šwejdźic
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:100
|
|
9.
|
|
|
&Insert
|
|
|
|
Z&asunyć
|
|
Translated by
Bianka Šwejdźic
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:101
|
|
10.
|
|
|
Failed to load file:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Njemóžach dataju zasunyć:
|
|
Translated by
Bianka Šwejdźic
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:130
|