|
|
1.
|
|
|
DataTool
|
|
|
|
|
Datatyökalut
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
|
2.
|
|
|
Data tool
|
|
|
|
|
Datatyökalut
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
|
3.
|
|
|
Data Tools
|
|
|
|
|
Datatyökalut
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:78
|
|
|
4.
|
|
|
(not available)
|
|
|
|
|
(ei saatavilla)
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:150 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:173
|
|
|
5.
|
|
|
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package.
|
|
|
|
|
Datatyökalut ovat saatavilla ainoastaan kun tekstiä on valittu tai hiiren oikeaa painiketta napsautetaan sanan päällä. Jos datatyökaluja ei tällöin tarjota, vaikka olet valinnut tekstiä, pitää sinun ensin asentaa ne. Datatyökaluja on esimerkiksi KOffice-paketissa.
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:182
|
|
|
6.
|
|
|
Insert File
|
|
|
|
|
Liitä tiedosto
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:42
|
|
|
7.
|
|
|
Insert File...
|
|
|
|
|
Liitä tiedosto...
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:88
|
|
|
8.
|
|
|
Choose File to Insert
|
|
|
|
|
Valitse liitettävä tiedosto
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:100
|
|
|
9.
|
|
|
&Insert
|
|
|
|
|
&Liitä
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:101
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to load file: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tiedoston lataus epäonnistui:
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:130
|
