Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 445 results
11.
<qt>Specifies how KTTS should speak the event when received. If you select "Speak custom text", enter the text in the box. You may use the following substitution strings in the text:<dl><dt>%e</dt><dd>Name of the event</dd><dt>%a</dt><dd>Application that sent the event</dd><dt>%m</dt><dd>The message sent by the application</dd></dl></qt>
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:119
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, KTTS_combo)
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:141
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, KTTS_select)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:155 rc.cpp:168 obj-x86_64-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:166 obj-x86_64-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:169
70.
You may select a file where the log content is stored, before the regression testing started.
(no translation yet)
241.
Directory where the files on the desktop are stored
(no translation yet)
255.
Create New Tag...
(no translation yet)
Located in nepomuk/core/ui/kmetadatatagwidget.cpp:201
257.
Please insert the name of the new tag:
(no translation yet)
Located in nepomuk/core/ui/kmetadatatagwidget.cpp:207
259.
Tag Exists
(no translation yet)
Located in nepomuk/core/ui/kmetadatatagwidget.cpp:216
261.
tagcloudtest
(no translation yet)
276.
Timeout. Check Internet connection!
(no translation yet)
356.
Download New Data...
Context:
Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
(no translation yet)
507.
Reload
Context:
Reload KDE configuration messagebox
(no translation yet)
Located in kded/kbuildsycoca.cpp:680
110 of 445 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hoàng Đức Hiếu, Lê Hoàng Phương.