Ubuntu
kde4libs package

Browsing Lithuanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdelibs4”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
670.
%1 Image of %2 loaded.
%1 Images of %2 loaded.
Įkeltas %1 paveikslėlis iš %2.
Translated by Andrius Štikonas
Įkelti %1 paveikslėliai iš %2.
Translated by Andrius Štikonas
Įkelta %1 paveikslėlių iš %2.
Translated by Andrius Štikonas
Located in khtml/khtml_part.cpp:2302
833.
New Web Shortcut
Nauja žiniatinklio nuoroda
Translated by Donatas Glodenis
Located in khtml/rendering/render_form.cpp:849
838.
UR&I shortcuts:
UR&I nuorodos:
Translated by Donatas Glodenis
Located in khtml/rendering/render_form.cpp:922
840.
Create Web Shortcut
Sukurti žiniatinklio nuorodą
Translated by Donatas Glodenis
Located in khtml/rendering/render_form.cpp:1008
1440.
1 day
%1 days
Context:
@item:intext
%1 diena
Translated by Andrius Štikonas
%1 dienos
Translated by Andrius Štikonas
%1 dienų
Translated by Andrius Štikonas
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1802
1441.
1 hour
%1 hours
Context:
@item:intext
%1 valanda
Translated by Andrius Štikonas
%1 valandos
Translated by Andrius Štikonas
%1 valandų
Translated by Andrius Štikonas
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1804
1442.
1 minute
%1 minutes
Context:
@item:intext
%1 minutė
Translated by Andrius Štikonas
%1 minutės
Translated by Andrius Štikonas
%1 minučių
Translated by Andrius Štikonas
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1806
1513.
but your pattern only defines 1 capture.
but your pattern only defines %1 captures.
tačiau jūsų pateiktas derinys apibūdina tik %1 radinį.
Translated by Andrius Štikonas
tačiau jūsų pateiktas derinys apibūdina tik %1 radinius.
Translated by Andrius Štikonas
tačiau jūsų pateiktas derinys apibūdina tik %1 radinių.
Translated by Andrius Štikonas
Located in kdeui/findreplace/kreplacedialog.cpp:156
1574.
1 match found.
%1 matches found.
Rastas %1 atitikmuo
Translated by Andrius Štikonas
Rasti %1 atitikmenys
Translated by Andrius Štikonas
Rasta %1 atitikmenų
Translated by Andrius Štikonas
Located in kdeui/findreplace/kfind.cpp:603 kdeui/findreplace/kfind.cpp:623
1895.
%2 / %1 folder
%2 / %1 folders
%2 / %1 aplankas
Translated by Andrius Štikonas
%2 / %1 aplankai
Translated by Andrius Štikonas
%2 / %1 aplankų
Translated by Andrius Štikonas
Located in kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:346 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:358
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Liudas Ališauskas, Mantas Kriaučiūnas, Remigijus Jarmalavičius, Tomas Straupis.