Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
11 of 1 result
746.
If this option is selected, the <b>Tab</b> key either indents the current line or advances to the next tab position.<p> If the insertion point is at or before the first non-space character in the line, or if there is a selection, the current line is indented by the number of character positions specified in <b>Indentation width</b>.<p> If the insertion point is located after the first non-space character in the line and there is no selection, white space is inserted so that the next tab postion is reached: if the option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the section <b>Editing</b> is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted.
i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:196
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabSmart)
Ha ez be van jelölve, a <b>Tab</b> billentyű behúzza az aktuális sort vagy a következő tabulátorpozícióra ugrik.<p> Ha a beszúrási pont a sor első nem üres karakterén vagy azelőtt van, illetve van kijelölés, akkor a behúzás a <b>Behúzásszélesség</b> opcióban megadott számú karakterpozícióval történik.<p> Ha a beszúrási pont az első nem üres karakter után van és nincs kijelölés, akkor üres akarakterek lesznek beszúrva a következő tabulátorpozíció eléréséig. Ha a <b>Szóközök beszúrása tabulátorok helyett</b> opció be van jelölve a <b>Szerkesztés</b> részben, akkor szóközök, máskülönben egyetlen tabulátor karakter lesz beszúrva.
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in rc.cpp:59
11 of 1 result

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Kristóf Kiszel, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.