Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 308 results
1.
Instant Messenger with a D-Bus interface
Context:
Comment
Azonnali üzenetküldő D-Bus felülettel
Translated by Ugra Dániel on 2009-04-22
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
Located in interfaces/kimproxy/interface/dbusinstantmessenger.desktop:4
2.
Instant Messenger
Context:
Name
Azonnali üzenetküldő
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-08
Located in interfaces/kimproxy/interface/kcm_instantmessenger.desktop:2
3.
The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups.
Context:
Comment
Interaktív társalgást tesz lehetővé az interneten keresztül két személy vagy csoport között.
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-08
Located in interfaces/kimproxy/interface/kcm_instantmessenger.desktop:65
4.
Text-to-Speech Service with a D-Bus interface
Context:
Comment
Szövegfelolvasó szolgáltatás D-Bus felülettel
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-08
Located in interfaces/kspeech/dbustexttospeech.desktop:4
5.
Embedded Text Editor
Context:
Name
Beágyazott szövegszerkesztő
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-08
Located in interfaces/ktexteditor/kcm_ktexteditor.desktop:2
6.
The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service.
Context:
Comment
A szövegszerkesztő szolgáltatáson keresztül az alkalmazások szövegek megtekintését és szerkesztését végezhetik el. A KDE szövegszerkesztő programjai használhatják.
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-08
Located in interfaces/ktexteditor/kcm_ktexteditor.desktop:64
7.
Embeddable Text Editor Component (with Doc/View Separation)
Context:
Comment
Beágyazható szövegszerkesztő (dokumentum/nézet modellel)
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-08
Located in interfaces/ktexteditor/ktexteditor.desktop:5
8.
KTextEditor load/save filter/check plugin
Context:
Comment
KTextEditor betöltési/mentési/szűrési/ellenőrzési bővítmény
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-08
Located in interfaces/ktexteditor/ktexteditor_loadsavefiltercheckplugin.desktop:5
9.
KTextEditor Plugin
Context:
Comment
KTextEditor-bővítőmodul
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-08
Located in interfaces/ktexteditor/ktexteditorplugin.desktop:5
10.
Embedded Advanced Text Editor
Context:
Name
Beágyazott Kate szövegszerkesztő
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-08
Located in kate/data/katepart.desktop:2
110 of 308 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Tamas Szanto, Ugra Dániel.