Browsing Serbian Ijekavian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 30 results
12.
Full Screen Mode
(no translation yet)
Located in kaffeine.cpp:164 kaffeine.cpp:420
21.
Play TV channel
(no translation yet)
Located in kaffeine.cpp:276
24.
Exit Full Screen Mode
(no translation yet)
Located in kaffeine.cpp:411
27.
(C) 2007-2009 The Kaffeine Authors
(no translation yet)
Located in main.cpp:68 backend-xine/xineapplication.cpp:930
41.
off
(no translation yet)
Located in mediawidget.cpp:215 dvb/dvbtab.cpp:779
42.
Audio
(no translation yet)
Located in mediawidget.cpp:222
43.
Increase Volume
(no translation yet)
Located in mediawidget.cpp:224
44.
Decrease Volume
(no translation yet)
Located in mediawidget.cpp:229
45.
Mute Volume
(no translation yet)
Located in mediawidget.cpp:234
46.
Aspect Ratio
(no translation yet)
Located in mediawidget.cpp:247
110 of 30 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Далибор Ђурић.