Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 207 results
1.
&1 Play File
&1 Spill av fil
Translated by Felis silvestris on 2009-10-03
Located in mainwindow.cpp:86
2.
&2 Play Audio CD
&2 Spill lyd-CD
Translated by Felis silvestris on 2009-10-03
Located in mainwindow.cpp:91
3.
&3 Play Video CD
&3 Spill video-CD
Translated by Felis silvestris on 2009-10-03
Located in mainwindow.cpp:96
4.
&4 Play DVD
&4 Spill DVD
Translated by Felis silvestris on 2009-10-03
Located in mainwindow.cpp:101
5.
&5 Digital TV
&5 Digital-TV
Translated by Felis silvestris on 2009-10-03
Located in mainwindow.cpp:107
6.
&File
&Fil
Translated by Felis silvestris on 2009-10-03
Suggestions:
&Fil:
Norwegian Nynorsk kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-24
Ny frå &mal
Norwegian Nynorsk kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by Karl Ove Hufthammer on 2008-09-23
Located in mainwindow.cpp:282
7.
Open URL
Åpne URL
Translated by Felis silvestris on 2009-10-03
Suggestions:
Opna URL
Norwegian Nynorsk kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by Karl Ove Hufthammer on 2007-11-01
Opna nettadresse
Norwegian Nynorsk kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by Karl Ove Hufthammer on 2009-07-16
Opna adresse
Norwegian Nynorsk kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by Karl Ove Hufthammer on 2010-04-26
Located in mainwindow.cpp:194 mainwindow.cpp:513
8.
Play Audio CD
Spill lyd-CD
Translated by Felis silvestris on 2009-10-03
Suggestions:
Spel lyd-CD
Norwegian Nynorsk kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by Karl Ove Hufthammer on 2006-04-06
Located in mainwindow.cpp:300 mainwindow.cpp:507
9.
Play Video CD
Spill video-CD
Translated by Felis silvestris on 2009-10-03
Located in mainwindow.cpp:304 mainwindow.cpp:508
10.
Play DVD
Spill DVD
Translated by Felis silvestris on 2009-10-03
Located in mainwindow.cpp:308 mainwindow.cpp:509
110 of 207 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Nicolaysen Sørnes, Felis silvestris, Hans Petter Birkeland.