Translations by Børre Gaup
Børre Gaup has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Your names
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| ~ |
Your emails
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| ~ |
Your names
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| ~ |
Your emails
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-01-15 |
boerre@skolelinux.no
|
|
| ~ |
Your names
|
|
| 2008-01-15 |
Børre Gaup
|
|
| ~ |
%1 bit/s
|
|
| 2006-09-08 |
%1 bit/s
|
|
| ~ |
Canceled.
|
|
| 2006-05-31 |
Gaskkalduhttojuvvon.
|
|
| ~ |
Connection closed
|
|
| 2006-05-31 |
Oktavuohta botkejuvvon
|
|
| ~ |
Connection to %1 refused
|
|
| 2006-05-31 |
Oktavuohta %1:ain hilgojuvvui.
|
|
| 1. |
Auto
|
|
| 2006-05-31 |
Auto
|
|
| 184. |
n/a
|
|
| 2006-09-08 |
ii olamuttus
|
|
| 2006-05-31 |
-
|
|
| 192. |
Layer %1
|
|
| 2006-05-31 |
Laiggahat %1
|
|
| 193. |
unknown
|
|
| 2006-05-31 |
amas
|
|
| 195. |
stereo
|
|
| 2006-09-08 |
stereo
|
|
| 251. |
Could not delete file %1.
|
|
| 2008-01-15 |
Ii sáhttán sihkkut fiilla %1.
|
|
| 2006-05-31 |
Ii sáhttán sihkkut fiilla, %1.
|
|
| 260. |
default
|
|
| 2006-05-31 |
standárda
|
|
| 261. |
none
|
|
| 2006-05-31 |
ii oktage
|
|
| 280. |
Copying
|
|
| 2006-05-31 |
Máŋgemin
|
|
| 307. |
Creating image file
|
|
| 2006-09-08 |
Ráhkadeamen govvafiilla
|
|
| 437. |
File Exists
|
|
| 2006-05-31 |
Fiila gávdno
|
|
| 763. |
Could not open file %1
|
|
| 2006-05-31 |
Ii sáhttán rahpat %1 nammasaš fiilla
|
|
