Translations by Freek de Kruijf
Freek de Kruijf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Auto
|
|
| 2011-02-20 |
Automatisch
|
|
| 62. |
Could not find %1 executable.
|
|
| 2011-02-20 |
Programma %1 kon niet gevonden worden.
|
|
| 135. |
%1 returned an unknown error (code %2).
|
|
| 2011-02-20 |
%1 gaf een onbekende foutmelding (code %2).
|
|
| 140. |
%1 crashed.
|
|
| 2011-02-20 |
%1 is onverwacht beëindigd.
|
|
| 149. |
- %1 copy
- %1 copies
|
|
| 2011-02-20 |
Kopiëren
- %1 kopieën
|
|
| 189. |
duplicate
|
|
| 2011-02-20 |
dupliceren
|
|
| 258. |
1 track (%2 minutes audio data, %3 ISO9660 data)
%1 tracks (%2 minutes audio data, %3 ISO9660 data)
|
|
| 2011-02-20 |
1 track (%2 minuten audiogegevens, %3 ISO9660 gegevens)
%1 tracks (%2 minuten audiogegevens, %3 ISO9660 gegevens)
|
|
| 414. |
Erasing CD-RW
|
|
| 2011-02-20 |
Cd-RW wordt gewist
|
|
| 437. |
File Exists
|
|
| 2011-02-20 |
Bestand bestaat reeds
|
|
| 443. |
Unable to open '%1' for writing.
|
|
| 2011-02-20 |
Kon '%1' niet openen voor schrijven.
|
|
| 592. |
- %1 Copy
- %1 Copies
|
|
| 2011-02-20 |
Kopiëren
- %1 kopieën
|
|
| 597. |
Waiting for medium
|
|
| 2011-02-20 |
Wacht op medium
|
|
| 702. |
Audio CD
|
|
| 2011-02-20 |
Audio-cd
|
|
| 704. |
Video DVD
|
|
| 2011-02-20 |
Video-dvd
|
|
| 705. |
Video CD
|
|
| 2011-02-20 |
Video-cd
|
|
| 710. |
No medium present
|
|
| 2011-02-20 |
Geen medium aanwezig
|
|
