Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
761768 of 768 results
761.
Please insert a Data medium
Introduïu un suport de dades
Translated by manutortosa
Located in tools/k3bmedium.cpp:764
762.
Could not find file %1
No s'ha pogut trobar el fitxer %1
Translated by manutortosa
Located in tools/k3bmd5job.cpp:94
763.
Could not open file %1
No s'ha pogut obrir el fitxer %1
Translated by manutortosa
Located in projects/datacd/k3bdatajob.cpp:393 tools/k3bmd5job.cpp:101
764.
Error while reading from file %1
Error mentre es llegia del fitxer %1
Translated by manutortosa
Located in tools/k3bmd5job.cpp:239
765.
Device Selection
Selecció de dispositiu
Translated by manutortosa
Located in tools/k3bdeviceselectiondialog.cpp:45
766.
Please select a device:
Per favor, seleccioneu un dispositiu:
Translated by manutortosa
Located in tools/k3bdeviceselectiondialog.cpp:51
767.
Disk successfully erased. Please reload the disk.
El disc s'ha esborrat correctament. Torneu a carregar-lo.
Translated by manutortosa
Located in tools/k3bprogressdialog.cpp:85
768.
K3b was unable to erase the disk.
El K3b no ha pogut esborrar el disc.
Translated by manutortosa
Located in tools/k3bprogressdialog.cpp:87
761768 of 768 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Wenning, Jonathan Thomas, Josep Ma. Ferrer, manutortosa.