Ubuntu
k3b package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “k3b”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 10 of 131 results First • Previous • • Last
19.
&Overwrite
(no translation yet)
36.
<p>You have selected the K3b Video DVD ripping tool.<p>It is intended to <em>rip single titles</em> from a video DVD into a compressed format such as XviD. Menu structures are completely ignored.<p>If you intend to copy the plain Video DVD vob files from the DVD (including decryption) for further processing with another application, please use the following link to access the Video DVD file structure: <a href="videodvd:/">videodvd:/</a><p>If you intend to make a copy of the entire Video DVD including all menus and extras it is recommended to use the K3b DVD Copy tool.
(no translation yet)
Located in k3bdirview.cpp:199
37.
Video DVD ripping
(no translation yet)
38.
Open DVD Copy Dialog
(no translation yet)
41.
Found %1. Do you want K3b to mount the data part or show all the tracks?
(no translation yet)
42.
Mount CD
(no translation yet)
43.
Show Video Tracks
(no translation yet)
45.
Show Audio Tracks
(no translation yet)
50.
Failed to copy service menu files
(no translation yet)
51.
Failed to remove service menu files
(no translation yet)
1 → 10 of 131 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan, Roy Chan.