Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
110 of 155 results
34.
Select the mode for the data-track
(no translation yet)
Located in k3bdatamodewidget.cpp:37
35.
<p><b>Data Mode</b><p>Data tracks may be written in two different modes:</p><p><b>Auto</b><br>Let K3b select the best suited data mode.</p><p><b>Mode 1</b><br>This is the <em>original</em> writing mode as introduced in the <em>Yellow Book</em> standard. It is the preferred mode when writing pure data CDs.</p><p><b>Mode 2</b><br>To be exact <em>XA Mode 2 Form 1</em>, but since the other modes are rarely used it is common to refer to it as <em>Mode 2</em>.</p><p><b>Be aware:</b> Do not mix different modes on one CD. Some older drives may have problems reading mode 1 multisession CDs.
(no translation yet)
Located in k3bdatamodewidget.cpp:38
37.
Video DVD ripping
(no translation yet)
96.
<em>Blue book CD</em><br>K3b will create a multisession CD with 2 sessions. The first session will contain all audio tracks and the second session will contain a mode 2 form 1 data track.<br>This mode is based on the <em>Blue book</em> standard (also known as <em>Extended Audio CD</em>, <em>CD-Extra</em>, or <em>CD Plus</em>) and has the advantage that a hifi audio CD player will only recognize the first session and ignore the second session with the data track.<br>If the CD is intended to be used in a hifi audio CD player this is the recommended mode.<br>Some older CD-ROMs may have problems reading a blue book CD since it is a multisession CD.
(no translation yet)
Located in projects/k3bmixedburndialog.cpp:109
101.
<b>Caution:</b> The last two modes should only be used for CDs that are unlikely to be played on a hifi audio CD player.<br>It could lead to problems with some older hifi audio CD players that try to play the data track.
(no translation yet)
Located in projects/k3bmixedburndialog.cpp:133
138.
Do not cache inodes
(no translation yet)
Located in projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:163
142.
Volume Descriptor
i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:15
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, base_K3bDataVolumeDescWidget)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:597 projects/k3bvcdburndialog.cpp:543 projects/k3bdatavolumedescdialog.cpp:33
176.
<p>'%1' is a symbolic link to folder '%2'.<p>If you intend to make K3b follow symbolic links you should consider letting K3b do this now since K3b will not be able to do so afterwards because symbolic links to folders inside a K3b project cannot be resolved.<p><b>If you do not intend to enable the option <em>follow symbolic links</em> you may safely ignore this warning and choose to add the link to the project.</b>
(no translation yet)
Located in projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:462
178.
Always follow links
(no translation yet)
Located in projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:474
179.
Add link to project
(no translation yet)
Located in projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:475
110 of 155 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mashrab Kuvatov.