Ubuntu
k3b package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “k3b”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
19.
&Overwrite
(no translation yet)
900.
It is highly recommended to configure cdrecord to run with root privileges, as then cdrecord runs with high priority that increases the overall stability of the burning process. As well as this, it allows the size of the burning buffer to be changed, and a lot of user problems can be solved this way. This is also true when using SuSE's resmgr.
(no translation yet)
Located in k3bsystemproblemdialog.cpp:233
1058.
<p>K3b is a full-featured <b>CD/DVD/Blu-Ray burning and ripping application</b>.<br/>It supports a variety of project types as well as <i>copying</i> of optical media, burning if different types of <i>images</i>, and <i>ripping</i> Audio CDs, Video CDs, and Video DVDs.<br/>Its <i>convenient user interface</i> is targetted at all audiences, trying to be <i>as simple as possible</i> for novice users while also providing all features and <i>advanced user</i> might need.
(no translation yet)
Located in main.cpp:42
1190.
<p>If this option is checked additional GUI elements which allow to influence the behaviour of K3b are shown. This includes the manual selection of the used burning tool (Choose between cdrecord and cdrdao when writing a CD or between cdrecord and growisofs when writing a DVD/BD).<p><b>Be aware that K3b does not support all possible tools in all project types and actions.</b>
(no translation yet)
Located in option/k3badvancedoptiontab.cpp:105
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Perelló Marín, GTriderXC, Krzysztof Lichota, Marta Rybczyńska, Tomek, kim42.