|
|
1.
|
|
|
K3bSetup - modify permission for CD/DVD burning with K3b
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
К3б поставке - промените овлашћења за резање ЦД/ДВД дискова
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
k3bsetup/k3bsetup.desktop:3
|
|
|
2.
|
|
|
K3bSetup,k3bsetup
|
| Context: |
|
Keywords
|
|
|
|
|
К3б‑постава,K3bSetup,k3bsetup
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
k3bsetup/k3bsetup.desktop:43
|
|
|
3.
|
|
|
K3bSetup
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
К3б‑постава
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
k3bsetup/k3bsetup.desktop:83
|
|
|
4.
|
|
|
CD & DVD Burning Setup
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
Поставке резања ЦД & ДВД дискова
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
k3bsetup/k3bsetup.desktop:46
|
|
|
5.
|
|
|
Video DVD Browser
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Прегледач видео ДВД‑ова
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
kioslaves/videodvd/videodvd.desktop:6
|
|
|
6.
|
|
|
A kioslave that allows files to be copied from a Video DVD (including decryption)
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
У/И захват за копирање фајлова са видео ДВД‑ова (укључујући дешифровање)
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
kioslaves/videodvd/videodvd.protocol:18
|
|
|
7.
|
|
|
K3b Plugin
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Прикључак К3ба
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
libk3b/plugin/k3bplugin.desktop:4
|
|
|
8.
|
|
|
K3b FFMpeg Decoder
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ФФмпег декодер за К3б
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegdecoder.desktop:2
|
|
|
9.
|
|
|
Decoding module to decode wma files
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Модул за декодирање ВМА фајлова
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegdecoder.desktop:50
|
|
|
10.
|
|
|
K3b FLAC Decoder
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ФЛАЦ декодер за К3б
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.desktop:2
|
