Translations by Tiago Hillebrandt
Tiago Hillebrandt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 36. |
Encoding module to encode many file formats using SoX
|
|
| 2009-10-22 |
Módulo de codificação para codificar vários formatos de arquivo usando o SoX
|
|
| 2009-09-18 |
Módulo de codificação para codificar vários formatos de arquivo usando o SoX
|
|
| 37. |
K3b Audio Metainfo Renamer
|
|
| 2009-10-22 |
Renomeador de meta informações de áudio do K3b
|
|
| 2009-09-18 |
Renomeador de meta informações de áudio do K3b
|
|
| 38. |
Plugin to rename audio files in a data project based on the meta info.
|
|
| 2009-10-22 |
Plug-in para renomear arquivos de áudio em um projeto de dados baseado nas meta informações.
|
|
| 2009-09-18 |
Plug-in para renomear arquivos de áudio em um projeto de dados baseado nas meta informações.
|
|
| 39. |
K3b Cddb Audio Plugin
|
|
| 2009-09-18 |
Plug-in de áudio CDDB do K3b
|
|
| 40. |
Plugin to query a cddb server for information about an audio project.
|
|
| 2009-10-22 |
Plug-in para consultar um servidor cddb por informações sobre um projeto de áudio.
|
|
| 2009-09-18 |
Plug-in para consultar um servidor cddb por informações sobre um projeto de áudio.
|
|
| 41. |
K3b
|
|
| 2009-09-18 |
K3b
|
|
| 42. |
CD & DVD Burning
|
|
| 2009-09-18 |
Queima de CD e DVD
|
|
| 43. |
CD writing program
|
|
| 2009-09-18 |
Programa de gravação de CD
|
|
| 44. |
K3b
|
|
| 2009-09-18 |
K3b
|
|
| 45. |
Process successful
|
|
| 2009-09-18 |
Processo concluído com sucesso
|
|
| 46. |
Process successfully finished
|
|
| 2009-09-18 |
Processo concluído com sucesso
|
|
| 47. |
Process error
|
|
| 2009-09-18 |
Erro no processo
|
|
| 48. |
Process finished with errors
|
|
| 2009-09-18 |
Processo concluído com erros
|
|
| 49. |
Waiting for medium
|
|
| 2009-09-18 |
Aguardando pela mídia
|
|
| 50. |
The user needs to insert a medium
|
|
| 2009-09-18 |
O usuário precisa inserir uma mídia
|
|
| 51. |
Extract Digital Audio with K3b
|
|
| 2009-09-18 |
Extrair áudio digital com o K3b
|
|
| 52. |
Copy with K3b
|
|
| 2009-09-18 |
Copiar com o K3b
|
|
| 53. |
Create Audio CD with K3b...
|
|
| 2009-09-18 |
Criar CD de áudio com o K3b...
|
|
| 54. |
Create file project with K3b...
|
|
| 2009-09-18 |
Criar um arquivo de projeto com o K3b...
|
|
| 55. |
Create Video CD with K3b...
|
|
| 2009-09-18 |
Criar CD de vídeo com o K3b...
|
|
| 56. |
Copy DVD with K3b
|
|
| 2009-09-18 |
Copiar DVD com o K3b
|
|
| 57. |
Rip Video DVD Titles with K3b
|
|
| 2009-09-18 |
Extrair títulos do DVD de vídeo com o K3b
|
|
| 58. |
Write CD Image with K3b...
|
|
| 2009-09-18 |
Gravar imagem de CD com o K3b...
|
|
| 59. |
Write image to disc with K3b...
|
|
| 2009-09-18 |
Gravar imagem para disco com o K3b...
|
|
