Translations by P. Suresh
P. Suresh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Check for new hardware drivers
|
|
| 2012-01-08 |
புதிய வன்பொருள் கருவிகளுக்கு சோதிக்கவும்
|
|
| 5. |
Notify about new hardware drivers available for the system
|
|
| 2012-01-08 |
கணினிக்கு கிடைக்கக்கூடிய புதிய வன்பொருள் கருவிகளைப் பற்றி தெறிவி
|
|
| 10. |
You removed the configuration file %s
|
|
| 2012-01-08 |
நீங்கள் கட்டமைப்புக் கோப்பு %s ஐ நீக்கியுள்ளீர்கள்
|
|
| 14. |
Software modem
|
|
| 2012-01-08 |
மென்பொருள் இணக்கி
|
|
| 15. |
This driver enables the usage of many software modems, as commonly found in laptops.
If this driver is not enabled, you will not be able to use your modem.
|
|
| 2012-01-08 |
இக்கருவி பொதுவாக மடிக்கணினியில் காணப்படும் பல மென்பொருள் இணக்கிகளின் பயன்பாடுகளை செயல்படுத்தும்.
இக்கருவி செயல்படுத்தப்படாமல் இருந்தால், உங்களால் இணக்கியைப் பயன்படுத்த முடியாது.
|
|
| 20. |
Searching for available drivers...
|
|
| 2012-01-08 |
கிடைக்கக்கூடிய கருவிகளுக்காக தேடுகிறது
|
|
| 27. |
Needs computer restart
|
|
| 2012-01-08 |
கணினி மறுதுவக்கம் தேவைப்படுகிறது
|
|
| 28. |
In use
|
|
| 2012-01-08 |
உபயோகத்தில் உள்ளது
|
|
| 34. |
Download in progress
|
|
| 2012-01-08 |
தறவிரக்கப்பட்டுக்கொண்டிருக்கிறது
|
|
| 35. |
Unknown driver
|
|
| 2012-01-08 |
தெரியாக் கருவி
|
|
| 36. |
You are not authorized to perform this action.
|
|
| 2012-01-08 |
இந்த செயல்பாட்டிற்கு நீங்கள் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை
|
|
| 37. |
Tested by the %s developers
|
|
| 2012-01-08 |
%s உருவாக்கிகளால் சோதிக்கப்பட்டது
|
|
| 38. |
Not tested by the %s developers
|
|
| 2012-01-08 |
%s உருவக்கிகளால் சோதிக்கப்படவில்லை
|
|
| 40. |
License Text for Device Driver
|
|
| 2012-01-08 |
சாதன இயக்கிக்கான உரிமஉரை
|
|
| 42. |
Driver search results
|
|
| 2012-01-08 |
இயக்கி தேடு முடிவுகள்
|
|
| 46. |
Graphics driver
|
|
| 2012-01-08 |
வரைகலை இயக்கி
|
|
| 48. |
Device driver
|
|
| 2012-01-08 |
சாதன இயக்கி
|
|
| 49. |
version %s
|
|
| 2012-01-08 |
பதிப்பு %s
|
|
| 52. |
This driver is activated and currently in use.
|
|
| 2012-01-08 |
இந்த இயக்கி செயல்படுத்தப்பட்டு தற்சமையம் பயன்பாட்டில் உள்ளது.
|
|
| 53. |
You need to restart the computer to activate this driver.
|
|
| 2012-01-08 |
இந்த இயக்கியை செயல்படுத்த கணினியை மறுசேமிக்க வேண்டும்
|
|
| 54. |
This driver is activated but not currently in use.
|
|
| 2012-01-08 |
இந்த இயக்கி செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது இருப்பினும் பயன்பாட்டில் இல்லை.
|
|
| 55. |
_Activate
|
|
| 2012-01-08 |
செயல்படுத்துக (_A)
|
|
| 56. |
This driver was just disabled, but is still in use.
|
|
| 2012-01-08 |
இந்த இயக்கி தற்பொழுதே செயல்நீக்கப்பட்டது இருப்பினும் பயன்பாட்டில் உள்ளது.
|
|
