Translations by Joao Paulo Dias Sousa Faria
Joao Paulo Dias Sousa Faria has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 38. |
Not tested by the %s developers
|
|
| 2009-06-21 |
Não foi testado pelo programadores do %s
|
|
| 48. |
Device driver
|
|
| 2009-06-23 |
Controlador de dispositivo
|
|
| 49. |
version %s
|
|
| 2009-06-21 |
Versão do %s
|
|
| 52. |
This driver is activated and currently in use.
|
|
| 2009-06-23 |
Correntemente este controlador está activado e em uso.
|
|
| 56. |
This driver was just disabled, but is still in use.
|
|
| 2009-06-23 |
O controlador foi desactivado, mas continua em uso.
|
|
| 62. |
List hardware identifiers from this system.
|
|
| 2009-06-23 |
Listar identificadores de hardware para este sistema.
|
|
| 66. |
Check if there is a graphics driver available that supports composite and offer to enable it
|
|
| 2009-06-23 |
Verificar se existe um controlador gráfico disponível que suporta efeitos especiais e que permita activá-lo
|
|
| 91. |
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
If you wish to enable desktop effects, this driver is required.
If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games.
|
|
| 2009-06-21 |
Este controlador é necessário para utilizar todo o potencial 3D das placas gráficas NVIDIA, como também fornecer aceleração 2D às novas placas.
Este controlador é necessário para activar os efeitos no ambiente de trabalho.
Se este controlador não estiver activo, não poderá activar os efeitos de ambiente de trabalho e não poderá correr aplicações que requeiram aceleração 3D, como alguns jogos.
|
|
