Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

2029 of 99 results
20.
Searching for available drivers...
사용할 수 있는 드라이버 검색 중...
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-03-07
In upstream:
사용 가능한 드라이버를 찾고 있습니다..
Suggested by shriekout on 2009-11-29
Located in ../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
21.
Component
구성 요소
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-03-07
In upstream:
구성요소
Suggested by Namhyung Kim on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:170
22.
_Enable
사용(_E)
Translated by Namhyung Kim on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:171
23.
_Disable
사용 안 함(_D)
Translated by Namhyung Kim on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:172
24.
Enabled
사용 중
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-03-07
In upstream:
활성화됨
Suggested by MinSik CHO on 2012-07-16
Located in ../jockey/ui.py:173
25.
Disabled
사용하지 않음
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-03-07
In upstream:
비활성화됨
Suggested by shriekout on 2009-11-29
Located in ../jockey/ui.py:174
26.
Status
상태
Translated by Namhyung Kim on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:175
27.
Needs computer restart
다시 시작해야합니다.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-03-07
In upstream:
재부팅 필요
Suggested by Namhyung Kim on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:176
28.
In use
사용 중
Translated by Namhyung Kim on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:177
29.
Not in use
사용안함
Translated by Namhyung Kim on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:178
2029 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Geto, Jinkyu Yi, KiJune Yoon, Kim Boram, MinSik CHO, Namhyung Kim, Seung Soo, Ha, shriekout, sungyup, ugha.