|
|
18.
|
|
|
Hardware Drivers
|
|
|
|
|
Penggerak Perangkat Keras
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../kde/jockey-kde.desktop.in.h:2 ../jockey/ui.py:184
../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
Searching for available drivers...
|
|
|
|
|
Pencarian modul penggerak(driver) yang tersedia
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
|
|
|
33.
|
|
|
Proprietary
|
|
|
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
|
|
|
|
|
Tertutup
|
|
Translated by
Eko Yudhi
|
|
Reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:184
|
|
|
35.
|
|
|
Unknown driver
|
|
|
|
|
driver tidak dikenal
|
|
Translated and reviewed by
cahsukun
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:186
|
|
|
40.
|
|
|
License Text for Device Driver
|
|
|
|
|
Lisensi Teks untuk Modul Penggerak (Device Driver)
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:194
|
|
|
41.
|
|
|
Restricted Hardware Drivers
|
|
|
|
|
Penggerak Perangkat Keras Terbatas
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:182
|
|
|
42.
|
|
|
Driver search results
|
|
|
|
|
Hasil pencarian penggerak (driver)
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:216
|
|
|
43.
|
|
|
Proprietary drivers are being used to make this computer work properly.
|
|
|
|
|
Modul Penggerak tertutup sedang digunakan untuk membuat komputer ini bekerja dengan baik.
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:232
|
|
|
44.
|
|
|
No proprietary drivers are in use on this system.
|
|
|
|
|
Tidak ada penggerak tertutup yang digunakan dalam sistem ini.
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:235
|
|
|
45.
|
|
|
Proprietary drivers do not have public source code that %(os)s developers are free to modify. Security updates and corrections depend solely on the responsiveness of the manufacturer. %(os)s cannot fix or improve these drivers.
|
|
|
%(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
but do not replace it.
|
|
|
|
|
Driver proprietary tidak memiliki kode sumber publik %(os)s pengembang bebas untuk mengubah. Pembaruan keamanan dan koreksi semata-mata bergantung pada responsivitas pabrik. %(os)s tidak dapat memperbaiki atau membesut driver ini.
|
|
Translated and reviewed by
cahsukun
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:241
|
