Translations by Damien H
Damien H has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Only activate this driver if you have problems with your wireless LAN connection.
The free "ath5k" driver should work with most Atheros cards nowadays, but on some computers this alternate (but proprietary) driver still works better, or at all.
|
|
| 2009-03-22 |
N'activez ce pilote que si vous avez des problèmes avec votre connexion réseau sans fil.
Le pilote « ath5k » devrait à présent fonctionner avec la plupart des cartes Atheros, mais sur certains ordinateurs ce pilote alternatif (mais propriétaire) fonctionne mieux ou est le seul à fonctionner.
|
|
| 12. |
3D-accelerated proprietary graphics driver for ATI cards.
|
|
| 2008-10-11 |
Pilote propriétaire d'accélération graphique 3D pour les cartes ATI.
|
|
| 62. |
List hardware identifiers from this system.
|
|
| 2008-10-11 |
Afficher les identifiants du matériel de ce système
|
|
| 68. |
Run as session D-BUS server.
|
|
| 2008-10-11 |
Lancer le serveur D-BUS comme session
|
|
| 75. |
There is no available graphics driver for your system which supports the composite extension, or the current one already supports it.
|
|
| 2008-10-11 |
Il n'y a pas de pilote graphique disponible pour votre système et prenant en charge l'extension composite, ou le pilote actuel la prend déjà en charge.
|
|
| 92. |
Check for newly available drivers for, and used drivers on this system
|
|
| 2008-10-11 |
Vérifier la disponibilité de nouveaux pilotes pour ce système, ainsi que ceux utilisés
|
|
| 93. |
Get information about local device drivers
|
|
| 2008-10-11 |
Chercher des informations sur les pilotes de périphériques locaux.
|
|
| 95. |
Query local and remote driver databases for updated drivers for the system
|
|
| 2008-10-11 |
Rechercher dans les bases de données de pilotes locales et distantes des pilotes mis à jour pour le système
|
|
| 96. |
System policy prevents checking driver status
|
|
| 2008-10-11 |
La stratégie du système interdit la vérification du statut du pilote
|
|
| 97. |
System policy prevents installation/removal of device drivers
|
|
| 2008-10-11 |
La stratégie du système interdit l'installation et la suppression de pilotes de périphériques
|
|
| 98. |
System policy prevents querying device drivers
|
|
| 2008-10-11 |
La stratégie du système interdit l'interrogation des pilotes de périphériques
|
|
| 99. |
System policy prevents querying driver databases for updates
|
|
| 2008-10-11 |
La stratégie du système interdit l'interrogation des bases de données de pilotes pour des mises à jour
|
|
