|
|
1.
|
|
|
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
|
|
|
|
|
Bonvolu tajpi "j" aŭ "n" kaj premi enig-klavon
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:72
|
|
|
2.
|
|
|
y 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
j
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:74
|
|
|
3.
|
|
|
n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
n
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:76
|
|
|
4.
|
|
|
Check for new hardware drivers
|
|
|
|
|
Kontroli novajn aparatajn pelilojn
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Notify about new hardware drivers available for the system
|
|
|
|
|
Sciigi pri nove haveblaj aparataraj peliloj por la sistemo
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Broadcom STA wireless driver
|
|
|
|
|
Pelilo por sendrata retkonektilo Broadcom STA
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/broadcom_wl.py:20
|
|
|
7.
|
|
|
Alternate Atheros "madwifi" driver
|
|
|
|
|
Pelilo por Alternate Atheros "madwifi"
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
|
|
|
8.
|
|
|
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
|
|
|
|
|
Pelilo por Alternate "madwifi" por Atheros sendrataj adaptiloj por loka reto de Atheros.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:23 ../data/handlers/madwifi.py:23
|
|
|
9.
|
|
|
Only activate this driver if you have problems with your wireless LAN connection.
The free "ath5k" driver should work with most Atheros cards nowadays, but on some computers this alternate (but proprietary) driver still works better, or at all. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aktivigu ĉi tiun pelilon nur se vi havas problemojn kun via sendrata konekto al la loka reto.
La libera pelilo "ath5k" devus funkcii kun la plejmulto da Atheros-kartoj nuntempe, sed en kelkaj komputiloj ĉi tiu alternativa (sed komerca) pelilo pli bone funkcias. |
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:24 ../data/handlers/madwifi.py:24
|
|
|
10.
|
|
|
You removed the configuration file %s
|
|
|
|
|
Vi forigis la agordan dosieron %s
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:38 ../data/handlers/madwifi.py:38
|
