|
|
1.
|
|
|
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
|
|
|
|
|
Tast venligst 'j' eller 'n' og tryk Enter
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:72
|
|
|
2.
|
|
|
y 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
j
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:74
|
|
|
3.
|
|
|
n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
n
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:76
|
|
|
4.
|
|
|
Check for new hardware drivers
|
|
|
|
|
Søg efter nye hardwaredrivere
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Notify about new hardware drivers available for the system
|
|
|
|
|
Giv besked om nye hardwaredrivere, som er tilgængelige til systemet
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Broadcom STA wireless driver
|
|
|
|
|
Broadcom STA trådløs driver
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/broadcom_wl.py:20
|
|
|
7.
|
|
|
Alternate Atheros "madwifi" driver
|
|
|
|
|
Alternativ Atheros-"madwifi"-driver
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
|
|
|
8.
|
|
|
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
|
|
|
|
|
Alternativ "madwifi"-driver til trådløse Atheros-LAN-kort.
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:23 ../data/handlers/madwifi.py:23
|
|
|
9.
|
|
|
Only activate this driver if you have problems with your wireless LAN connection.
The free "ath5k" driver should work with most Atheros cards nowadays, but on some computers this alternate (but proprietary) driver still works better, or at all. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aktivér kun denne driver, hvis du har problemer med din trådløse LAN-forbindelse.
Den frie "ath5k"-driver virker på de fleste Atheros-kort i dag. På nogle computere virker den alternative (men lukkede) driver dog stadig bedre, eller denne driver er den eneste, der virker. |
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:24 ../data/handlers/madwifi.py:24
|
|
|
10.
|
|
|
You removed the configuration file %s
|
|
|
|
|
Du fjernede konfigurationsfilen %s
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:38 ../data/handlers/madwifi.py:38
|
