Translations by Adrian Guniš
Adrian Guniš has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
|
|
| 2010-07-22 |
Zadejte prosím 'y' nebo 'n' a stiskněte Enter
|
|
| 2. |
y
|
|
| 2010-07-22 |
y
|
|
| 3. |
n
|
|
| 2010-07-22 |
n
|
|
| 7. |
Alternate Atheros "madwifi" driver
|
|
| 2010-07-22 |
Alternativní ovladač "madwifi" pro Atheros
|
|
| 8. |
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
|
|
| 2010-07-22 |
Alternativní ovladač "madwifi" pro bezdrátové LAN karty Atheros.
|
|
| 9. |
Only activate this driver if you have problems with your wireless LAN connection.
The free "ath5k" driver should work with most Atheros cards nowadays, but on some computers this alternate (but proprietary) driver still works better, or at all.
|
|
| 2010-07-22 |
Aktivujte tento ovladač pouze, pokud máte problémy s vašim bezdrátovým LAN připojením.
Svobodný ovladač "ath5k" by měl fungovat s většinou současných karet Atheros, ale na některých počítačích funguje tento alternativní (ale nesvobodný) ovladač buď lépe nebo vůbec.
|
|
| 10. |
You removed the configuration file %s
|
|
| 2010-07-22 |
Odstranili jste konfigurační soubor %s
|
|
| 2009-10-28 |
Odstranili jste konfigurační soubor %s
|
|
| 16. |
Firmware for DVB cards
|
|
| 2009-10-28 |
Firmware pro karty DVB
|
|
| 45. |
Proprietary drivers do not have public source code that %(os)s developers are free to modify. Security updates and corrections depend solely on the responsiveness of the manufacturer. %(os)s cannot fix or improve these drivers.
|
|
| 2010-12-22 |
Zdrojový kód nesvobodných ovladačů není k dispozici vývojářům %(os)s, aby ho mohli upravovat. Bezpečnostní aktualizace a opravy chyb tak závisí zcela na výrobci. %(os)s nemůže tyto ovladače opravovat ani vylepšovat.
|
|
| 2009-10-28 |
Nesvobodné ovladače nemají volně dostupný zdrojový kód, který vývojáři %(os)s mají právo upravovat. Bezpečnostní aktualizace a opravy chyb jsou u těchto ovladačů závislé pouze na libovůli výrobce. %(os)s nemůže takové ovladače ani opravit, ani vylepšit.
|
|
| 84. |
Sorry, installation of this driver failed.
|
|
| 2010-12-22 |
Omlouváme se, instalace tohoto ovladače selhala.
|
|
| 85. |
Please have a look at the log file for details
|
|
| 2010-12-22 |
Chcete-li zjistit podrobnosti, podívejte se prosím do souboru protokolu
|
|
