Translations by Xuacu Saturio
Xuacu Saturio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
|
|
| 2011-06-03 |
Escribi «s» o «n» y calca Intro
|
|
| 8. |
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
|
|
| 2011-06-03 |
Controlador «madwifi» alternativu pa tarxetes de rede inalámbrica Atheros
|
|
| 9. |
Only activate this driver if you have problems with your wireless LAN connection.
The free "ath5k" driver should work with most Atheros cards nowadays, but on some computers this alternate (but proprietary) driver still works better, or at all.
|
|
| 2011-06-03 |
Activa esti controlador namái si tienes problemes cola conexón de rede inalámbrica.
Anguaño, el controlador llibre «ath5k» tendría de furrular cola mayoría de les tarxetes Atheros , pero en dellos equipos esti controlador alternativu (pero propietariu) entá furrula meyor, o cenciellamente furrula.
|
|
| 10. |
You removed the configuration file %s
|
|
| 2011-06-03 |
Desaniciasti el ficheru de configuración %s
|
|
| 45. |
Proprietary drivers do not have public source code that %(os)s developers are free to modify. Security updates and corrections depend solely on the responsiveness of the manufacturer. %(os)s cannot fix or improve these drivers.
|
|
| 2011-06-03 |
Los controladores privativos nun tienen códigu fonte público que puedan camudar los desendolcadores de %(os)s. Los anovamientos de seguridá y les correiciones dependen únicamente de la capacidá de rempuesta del fabricante. %(os)s nun pue iguar nin ameyorar estos controladores.
|
|
