Translations by adrian
adrian has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Check for new hardware drivers
|
|
| 2008-07-24 |
Kontroleer vir nuwe hardeware drywers.
|
|
| 14. |
Software modem
|
|
| 2008-07-24 |
Sagteware modem.
|
|
| 18. |
Hardware Drivers
|
|
| 2008-07-24 |
Hardeware drywer
|
|
| 27. |
Needs computer restart
|
|
| 2008-07-24 |
Nodig rekenaar heraanskakel
|
|
| 34. |
Download in progress
|
|
| 2008-07-24 |
Aflaai in verloop
|
|
| 35. |
Unknown driver
|
|
| 2008-07-24 |
Wildvreemde drywer
|
|
| 41. |
Restricted Hardware Drivers
|
|
| 2008-07-24 |
Beperkte drywer
|
|
| 47. |
Firmware
|
|
| 2008-07-24 |
Fermware
|
|
| 48. |
Device driver
|
|
| 2008-07-24 |
Toestel Drywer
|
|
| 59. |
Check for newly used or usable drivers and notify the user.
|
|
| 2008-07-24 |
Deursien vir nuwe of gebruikbare drywers en stel die gebruiker in kennis.
|
|
| 60. |
Query driver databases for newly available or updated drivers.
|
|
| 2008-07-24 |
Navra die drywer databasis vir nuwe verkrygbare of bygewerkte drywers.
|
|
| 61. |
List available drivers and their status.
|
|
| 2008-07-24 |
Lys van beskikbare drywers en hulle status.
|
|
| 64. |
Disable a driver
|
|
| 2008-07-24 |
Deaktiveer 'n drywer.
|
|
| 65. |
Ask for confirmation for --enable/--disable
|
|
| 2008-07-24 |
Vra vir bevestiging vir Aktiveer / Deaktiveer
|
|
| 66. |
Check if there is a graphics driver available that supports composite and offer to enable it
|
|
| 2008-07-24 |
Kontroleer of daar 'n grafika drywer beskikbaar is wat "saamgestel" ondersteun en aanbied om dit te aktiveer.
|
|
| 69. |
Restricted drivers available
|
|
| 2008-07-24 |
Beperkte drywer beskikbaar.
|
|
| 71. |
New drivers available
|
|
| 2008-07-24 |
Nuwe drywers beskikbaar.
|
|
| 72. |
There are new or updated drivers available for your hardware.
|
|
| 2008-07-24 |
Daar is nuwe of bygewerkte drywers beskikbaar vir jou hardeware.
|
|
| 74. |
In order for this computer to function properly, %(os)s is using driver software that cannot be supported by %(os)s.
|
|
| 2008-07-24 |
So dat die rekenaar beter funksioneer. Die %(os)s gebruik drywers wat nie deur die %(os)s ondersteun nie.
|
|
| 79. |
Cannot change driver
|
|
| 2008-07-24 |
Kan nie drywer verander nie.
|
|
| 86. |
Download error
|
|
| 2008-07-24 |
Aflaai fout.
|
|
| 88. |
Reconfiguring X.org video drivers is not possible: %s is invalid.
|
|
| 2008-07-24 |
Konfigureer van X.org video drywers is nie moontlik nie: %s is ongeldig.
|
|
| 89. |
NVIDIA accelerated graphics driver
|
|
| 2008-07-24 | ||
